original subtitle from darksmurf(english sub) translate indonesia oleh tonyali37@yahoo.co.id
Episode -= 10 =-
Apa yang bagus di sini?
Aku mendengar burger buatan sendiri disini cukup enak
baiklah, saya akan pesan itu satu.
Sama dengan saya.
Apakah dia seseorang yang kamu kenal?
Tidak. Saya ngga kenal
Apakah dagingnya terlalu keras?
Tidak, ini sangat lezat.
Apakah kamu ingin segelas anggur merah?
Oke.
Aku akan ke kamar kecil ...
Tidak perlu,tunggu disini saja.
Maaf, silahkan menunggu lift yang berikutnya.
Kita tidak salah lihat, kan?
Mereka berpegangan tangan.
Jika itu suatu keadaan darurat, maka tidak bisa membantu.
Nona Ah Jung, itu bukan suatu masalah besar, kan?
Ya.
Bagaimana bisa kamu menarik saya keluar seperti ini?
kamu sudah mengatakan itu adalah terakhir kalinya, Tapi mengapa kau harus muncul lagi di depanku?
apa kamu tidak lihat ? Saya sedang kencan buta.
Menggunakan kerja sebagai alasan! Kencan buta sebagai alasan!?Apakah ini yang kamu sebut terakhir kali?
kemudian, abaikan saja saya.
Kamu membuatnya tidak mungkin untukku mengabaikanmu.
Bukankah kau bilang kau tidak ingin ada kesalahpahaman? Bahwa kamu tidak ingin berakhir seperti orang bodoh?
Sebenarnya, kamu hanya ingin aku untuk melihatmu, jadi kamu datang ke hotel ku, kan?
Maaf, jika aku menyusahkanmu.
Aku tidak melakukannya dengan sengaja tapi itulah yang terjadi.
Gong Ah Jung!
Jangan khawatir.Aku tidak akan pernah muncul dihadapan Hyeon Gi Jun lagi.
kamu bisa mengatakan kepada ku. Mengapa kamu harus menarik saya keluar?
Mengapa meraih tanganku? membuatku salah pengertian?
Dia benar-benar buruk, benar-benar ...
Kami minta maaf ... benar2 minta maaf ...
Apakah kamu baik-baik saja?
Aku menyukaimu!
Aku menyukaimu , jadi jangan menyukainya
Aku bilang, aku menyukaimu jadi kamu jangan menyukainya!
Itu benar! Jika kamu memiliki sesuatu untuk dikatakan, katakan saja, jangan menahannya.
Dengan begini, aku akan tahu bagaimana perasaan kamu.
Lalu, apakah sebenarnya yang kamu rasakan?
Jadi, apakah hati mu juga merasakan hal yang sama?
Aku sudah bilang aku menyukaimu kamu. Apa kau tidak ingat?
Jika kamu menyukai saya, tidak bisakah kamu menyukai ku saja?
Jangan sakiti aku.
Tidak bisakah kamu menyukaiku saja?
Aku tidak bisa menyakiti orang yang tidak bersalah lagi.
hanya itu saja!
Sepertinya kamu berpikir kamu harus mengambil tanggung jawab untuk masa lalu.
sebaliknya ...
Jika saya tidak melakukan itu, bisakah kamu menyukaiku saja?
Tidak bisakah aku melakukan itu?
Aku akan jadi gila.
Lupakan saja apa yang terjadi.
Kita tidak harus mulai dari awal lagi.
Ada seorang wanita yang saya suka.
Apakah orang itu ... Nona Gong Ah Jung ?
Putri kami tampaknya mengalami kesulitan belakangan ini.
Jika kamu ada di sini, kamu pasti akan mampu merawatnya lebih baik..
Aku pulang.
Bagaimana?
Itu bagus.
Apakah kau menyukainya? tidak. Apakah dia menyukai kamu?
Aku tidak tahu.
Jangan seperti itu dan beritahu saya.
Tak ada yang istimewa, kami hanya makan ...
Ah Jung. Haruskah kita minum beberapa gelas soju?
Kedengarannya bagus.
Aku membersihkan diri dulu, baru pergi keluar. Silahkan tunggu.
Aku akan membuat beberapa makanan ringan.
Selama ini, putriku adalah yang terbaik.
kamu terus menangis, kamu tidak menyukai sekolah dan selalu memiliki emosi yang buruk.
Aku tidak pernah seperti itu.
Apakah kamu masih bertemu dengan teman dekat kamu?
Mereka sangat sibuk.
Beberapa telah menjadi ibu dan yang lainnya masih sibuk bekerja.
Belum lama ini, saya bertemu dengan beberapa dari mereka, dan mereka terlihat cukup baik.
kamu memikirkan ibu, kan?
Ibumu mengatakan bahwa ketika putrinya menikah, dia akan berada di sana.
Ayah hebat semua yang harus ibu lakukan ayah lakukan.
Di masa depan, aku akan menikah dengan pria dan juga aku akan membawa ayah bersama-sama
menantu masa depan .
- Aigoo, lupakan saja, oke? Lupakan, oke? - Baik, baik.
- Aigoo, jangan menggelitiku, jangan menggelitiku. - Baiklah, baik.
Kamu membuat saya merinding, hentikan!
Apa yang salah? Apakah ini pertama kali kamu melihat wajah ayahmu?
Benar, alis tebal, sangat tampan, saya harus mengakuinya.
Saya melihat bahwa kamu merasa bosan ...
Aku akan tidur, aku harus pergi ke resor besok.
Oke.
Jangan minum terlalu banyak.
Aku tahu, selamat malam.
selamat malam.
Sepertinya dia mengalami kesulitan.
Halo, aku di sini untuk bertemu Manager Park.
Oke, mohon tunggu sebentar.
Kita akan membicarakannya sedikit.
Apakah semua baik-baik saja?
Ya.
Oh, Nona Yun Ju .
Aku pergi ke hotel dan mereka bilang kau ada di sini.
Apakah kamu datang untuk bertemu dengan saya?
Apa yang salah dengan oppa? (Oppa - Older saudara, pacar)
Apa yang salah dengan dia?
Nona Gong Ah Jung.
Meskipun presiden dan saya adalah teman,
kami tidak saling tahu kehidupan pribadi masing-masing.
Ini karena perkerjaannya yang melelahkan, kan?
Ketika seorang pria lelah, mereka mencari seseorang untuk bersandar, kan?
Atau ada sesuatu yang terjadi di hotel?
Dia selalu membuat banyak orang khawatir tentang dirinya.
Nona Yun Ju, aku hanya tahu satu hal.
Presiden benar-benar ingin menjaga kamu.
Apakah itu cinta atau sesuatu yang lain,
kamu bisa menilainya sendiri.
Saya yang paling mengerti Oppa .
Jadi, kamu tidak memiliki kepercayaan diri sekarang, bukahkah begitu?
Saya pikir Manager Park ada di pihak saya.
Itu bagus untuk melihat kalian berdua saling mencintai.
Jadi, saya pikir kamu lebih baik bersama.
Bukankah itu yang terjadi sekarang?
Karena Presiden mempunyai kesibukan,
Saya juga mempunyai kesibukan
Nona Yun Ju, sudah 3 tahun berlalu.
jangan melihat Hyeon Gi Jun tiga tahun lalu.
kamu harus melihat Hyeon Gi Jun yang sekarang,
Sekarang aku tahu kenapa oppa begitu takut pada Manager Park.
Silahkan menjawab telepon.
kamu tampak sibuk, aku akan pergi.
Silahkan berhati-hati.
Halo.
Jangan mengambil lift ini. Lebih cepat untuk sampai ke tempat parkir menggunkan lift karyawan.
Oke.
Halo.
Apa yang terjadi?
Hyeon Gi Jun!
ada apa nih?
Apakah itu permasalahan atau cinta,
lakukan saja di luar. Jangan biarkan anggota staf disana menonton kamu dengan gembira.
Mengapa kau begitu marah?
Siapa yang mengatakan pada mu untuk berpegangan tangan dengan seorang wanita di tempat saya berkerja?
Ah, itu ...
Aku dengan jelas mengatakan sebelumnya,Terlalu banyak peduli hanya akan merugikan orang lain.
jangan mengambil perhatian pada orang-orang yang mana kamu tidak dapat mengambil tanggung jawab.
Ini mungkin cara terbaik bagi kamu,
tapi itu hanya untuk kamu.
Apapun yang kamu lakukan, seseorang akan terluka, jadikan silahkan mengurus hal-hal yang bertanggung jawab.
Sudah tepat satu minggu.
Aku khawatir. kamu tidak menjawab telepon kamu.
Tapi, apakah Nona Gong Ah Jung mengatakan dia menyukai kamu?(ya)
kamu pasti sangat bahagia, Gong Ah Jung sangat menawan.
Aku berpikir banyak karena saya ingin memahami kamu.
Meskipun tidak masuk akal bagi saya bahwa kamu menyukai Gong Ah Jung,
Saya ingin memahami apa yang kamu katakan.
Berpikir tentang hal itu, itu bisa terjadi.
Aku sudah tidak bersama kamu selama 3 tahun.
Yun Ju.
Kamu juga bisa bimbang.
Saya tidak bimbang.
Saya menyukai orang itu.
Tidak, kamu pasti hanya bimbang karena aku tidak ada di dekatmu.
itu karena aku tidak didekatmu makanya kamu jadi bimbang.
Yun Ju!
aku berusaha keras untuk mengerti, karena aku ingin mengerti.
Oppa, bagaimana kau bisa seperti ini?
Oppa, apakah kamu tahu kamu menjadi sangat aneh?
Hatiku tidak pernah berubah, jadi bagaimana bisa hatimu berubah?
Oppa!
Aku akan menunggu sampai kamu mengerti aku.
Apakah kau tidak lapar?
kamu pemalas, selesaikan pekerjaan mu terlebih dahulu.
Aku hampir selesai. Bagaimana dengan kamu?
Aku hampir selesai juga, aku hanya harus menyelesaikan powerpoint.
kamu sangat cepat!
Aku sedang bekerja.
Aku tahu.
Tapi kenapa para pegawai pemerintah tidak memiliki jam makan siang?
Sudah waktunya makan siang.
Aku tutup.
Apakah semua pegawai pemerintah harus seperti itu(menutup telpon duluan)?
Aku tutup.
Keluar, oke? Saya yang traktir.
Apa?
Aku ada di resor.
Hei, aku tidak punya waktu untuk makan siang.
Apa ini?
"Halo, saya Gong Ah Jung, saya seorang pegawai pemerintah."
"Aku disengat oleh lebah dan rambutku berubah kuning."
Lihat dengan baik, bukankah itu terlihat seperti aku?
Mata, hidung, mulut.
Ini adalah perut.
Apa itu?
"Eish! Kamu membenci ku! Kenapa kamu membenciku?
"Bermainlah dengan ku Nuna Ah Jung." (Nuna - Older sister)
Hei, dia kelihatan seperti kamu.
Hey, lihat benar-benar, ini benar-benar mirip denganmu.
Sangat lucu.
Sepertinya, kencan butanya tidak berjalan dengan baik.
Aku tahu pasti akan seperti itu,
Analisis keuangan, gaji tahunan sebesar seratus juta dan juga memiliki kapal pesiar.
Nyatanya, itu bukan apa-apa.
Kamu disini hanya untuk menanyakan ini pada ku?
Saya, setidaknya kamu harus melaporkan kepada saya tentang kencan buta itu!
Apakah dia tidak menyukai kamu?
Tidak!
Yeah benar, harus seperti itu.
tidak ada pesona bagi seseorang yang telah pergi kencan buta dengan wanita.
Lalu aku tidak punya pilihan.
Karena aku kurang menarik, aku hanya bisa pergi bekerja.
Kau marah?
Kau marah, kan?
Mari pergi!
Menjadi marah karena hal-hal kecil seperti itu.
Hey.
Kamu tertipu?
Kau terlalu mudah tertipu.
Aku Gong Ah Jung! Saya tidak marah karena sesuatu yang sepele.
Aku akan pergi, aku harus kembali bekerja.
Terima kasih untuk hadiah ini.
Bagaimana? Apakah itu cocok?
Saya minta maaf untuk hari itu, saya terlalu impulsif.
Tidak, tidak apa-apa.
Saya merasa kasihan Gong Ah Jung.
Saya tidak berpikir ia akan sangat terluka.
Mengatakan itu hanya sandiwara, Saya pikir dia benar-benar memainkan sebuah sandiwara.
Saya berpikir untuk melakukan pernikahan.
Apakah kamu sudah membicarakannya dengan Gi Jun?
Dia tidak ada waktu untuk mengurus ini.
Apakah Gi Jun mengatakan bahwa dia ingin menikahi kamu?
Bibi, kami ...
Kami sudah menunggu selama tiga tahun.
Saya tidak ingin menunggu lebih lama lagi, aku tidak bisa menunggu lagi.
kamu ...
Ya!
Gi Jun, kamu harus memperkenalkan istri kamu kepada kami.
Sudahkah kamu mendengar tentang hal itu? Gi Jun sudah menikah.
Bibi !!!
kamu pasti sudah mendengar tentang hal itu, kan?
kamu pikir itu semua bohong?
kamu pikir ini hanya rumor, bahwa mereka menikah?
Karena aku tidak setuju, mereka menikah diam-diam.
Sudah cukup!
Sekarang, itu semua karena kamu.
Maafkan aku, Nona Ah Jung .
Aku akan pergi lebih dulu, maaf.
Apa maksud mu sebenarnya?
selidiki Gong Ah Jung lebih lanjut.
Kau di sini.
Apakah kamu sudah makan siang?
Saya sudah makan.
sudahkah kamu mendengar tentang laporan untuk perubahan kualifikasi anggota franchise?
Aku tidak peduli, kamu yang mengurusnya.
Apa yang salah dengan kamu? Apakah kamu bercanda?
Saya bertemu dengan Yun Ju.
Ya.
Jangan seperti itu, saya minta maaf.
Kau sudah melakukannya dengan baik.
Dia berbicara tentang pernikahan.
Dia mengatakan tidak mau menunggu lagi, bahwa dia tidak bisa menunggu.
Sepertinya dia tidak membicarakannya dengan kamu.
Kita akan membahasnya di antara kita berdua.
Gong Ah Jung tampaknya menjadi orang yang cukup baik.
Gong Ah Jung, Kim Kyu Jin, kalian berdua sudah berusaha.
kamu tahu bahwa pegawai juga harus berpartisipasi, kan?
jangan ada kesalahan.
Ya.
Terutama kamu, Gong Ah Jung.
Eh?
Jangan terlalu menarik perhatian orang-orang.
Ok, saya tahu.
Sementara, tampak seolah-olah jika Staf pengurus Jo mengundurkan diri.
Orang-orang mengatakan dia mengundurkan diri, tetapi kenyataannya adalah ia dipecat.
Bukankah itu konyol?
Dia tidak punya perselingkuhan.
Orang itu berjanji untuk menikahi seseorang, tetapi jatuh cinta dengan orang lain. Apa yang salah dengan itu?
Yang penting adalah, apakah itu disebarkan ke umum?
Dia meninggalkan pesan di blog selama satu bulan. Sungguh mengganggu.
kamu seharusnya tidak melakukan hal yang dapat merusak nama baik pegawai publik.
Apakah kamu mengerti?
Apakah kamu serius? Tidak ada orang seperti itu di departemen kita.
Benar?
Ada sesuatu yang salah dengan penyelidikan.
Katakan padaku setelah kamu mengkonfirmasikannya.
Ah, Memusingkan.
Staf pengurus, kamu harus pergi ke bawah. Seseorang mencari kamu.
Siapa itu?
Saya tidak bisa meninggalkan meja saya lama-lama
Aku seharusnya mengunjungi kamu ketika kamu sedang tidak sibuk.
Tapi apa yang membawamu kemari?
Sebelum datang ke sini, saya ingin memberitahumu banyak hal.
Tapi aku lupa setelah melihat kamu.
Katakan saja.
Gi Jun dan aku,
kami akan menikah.
Mengapa kamu mengatakan ini pada saya ?
Saya merasa bahwa saya harus membiarkan kamu tahu, Ah Jung.
Saya mendengar bahwa kamu menyukai dia.
Bukankah aku memberitahu kamu untuk melupakan tentang hal itu?
tidak bisakah kita melupakannya? Mengapa kamu harus mengungkit-ungkit itu?
kamu ingin pamer di depannya, dengan hal itu?
Itu ...
kalian berdua harus berbahagia.
Aku katakan padamu untuk tidak membicaraka tentang hal itu,Kenapa kamu membicarakannya? Kenapa?
Aku minta maaf, silakan lanjutkan kembali rapatnya.
Ayo kita makan malam bersama?
Makan malam? Bagus!
- Kita belum melakukannya sebagai tim. - benar.
Mari kita lakukan lain waktu saja..
Ayo pulang sekarang.
Nona Gong Ah Jung!
Mari kita bicara.
Nona Gong Ah Jung!
Siapa dia?
Hyeon, Hyeon, Hyeon Gi Jun!
Hyeon Gi Jun, World, World hotel, bukan?
Tolong beri lagi saya dagingnya.
Ya.
kamu makan dengan baik!
Karena aku belum makan siang.
Mengapa tidak ada banyak pelanggan disini?
bersulang!
Aku memesan seluruh tempat di restoran hari ini.
Kemudian apakah kamu juga akan membayarkan meja kami?
yang saya tahu bahwa beberapa pegawai pemerintahan,
tidak menerima hadiah, bantuan atau suap.
Bukan aku.
Aku juga tidak!
Oke, mari minum dengan kita.
Kenapa kau terus berbicara dengan seseorang yang kamu tidak kenal?
Saya ingin ...
Ini pasti sulit bekerja dengan dia, kan?
Jangan menyebut itu ...
Karena saya yang bayar, saya harap kalian menjaga dia dengan baik.
Apakah kalian ingin tambah hidangan daging lagi?
Terima kasih, ajumma, berikan kita satu lagi ... (Ajumma - Older wanita, bibi)
Sudah cukup, cukup. Berhenti makan!
Mari kita lanjutkan dengan minum, mari kita pergi minum.
Minum alkohol, minum alkohol.
kamu harus pulang.
Aku ingin pergi minum alkohol, minum atau pergi sana.
- kamu tidak minum? baik. Aku akan pergi sendiri. - Staf pengurus!
Silahkan menjaganya.
Ada hubungan apa diantara mereka berdua?
Aigoo, ini semakin menarik. (Aigoo - Oh Dear, Oh Tuhan)
Mungkinkah karena acara di resor mengalami banyak keributan?
Mungkinkah rumor itu ... itu tidak mungkin, kan?
Rumor apa?
Ini tentang pegawai dari departemen kita yang diam-diam menikah.
tidak masuk akal!
Staf pengurus Gong, bagaimana mungkin?
- Hei, itu tidak bisa, tidak bisa. - Itu benar.
Aku akan pergi dan minum sendiri.
Halo.
Mengapa kamu tidak menjawab telepon?
Rasanya sakit, sakit!
Berhati-hatilah.
Lepaskan aku!
Tidakkah kamu berpikir kamu itu keterlaluan?
Bahkan jika aku katakan bahwa aku menyukai kamu,
kamu tidak dapat menganggapnya sebagai lelucon dan memberitahukannya pada wanita mu!
kamu sudah salahpaham.
salah paham?
Itu benar-benar hal yang buruk untuk dilakukan.
kau juga tidak mengetahui itu?
Bodoh!
Taksi!
Hei, Hei!
Kenapa kamu begitu lama?
Aku sudah menunggu dari tadi.
Apa yang kamu lakukan di sini?
Ini.
Mengapa kau mengikuti aku lagi?
Aku akan mengantarmu pulang.
Sebaiknya kau pergi saat aku mengatakan secara baik-baik.
Apakah kamu tahu nama panggilan saya?
Hyeon Gi Jun "Lima paket sempurna".
Apakah kamu tidak penasaran tentang apa itu lima paket sempurna?
Tidak sedikitpun penasaran.
Tidak hanya tampan, bertanggung jawab,
dilengkapi dengan akal sehat, pendidikan, dan sikap baik.
Itu adalah fakta sesungguhnya.
Bukannya aku membual.
Tapi melihat wanita mabuk dan bahkan tidak mengganggu,
bertentangan dengan tanggung jawab saya, akal sehat, dan sikap yang baik.
kamu pikir seorang pria dengan akal sehat, pendidikan, dan sikap baik,
Sebenarnya mengambil keburukan orang-orang lain dan menertawakan mereka dari belakang.
Aku tidak melakukan itu.
Saya bilang saya tidak melakukan itu.
Ah Jung ... (panggilan akrab)
Ah Jung
Jangan memanggilku seperti itu!
Ah Jung
Hyeon Sang Hee.
kamu tidak boleh melakukannya lagi kali ini.
Kamu keterlaluan jika kamu membiarkan hal itu terjadi lagi.
Apakah itu benar?
Benar, rahasia.
Rahasia?
Apa itu?
Apa? Apakah tentang Ah Jung lagi?
Apakah itu benar?
Ada apa sebenarnya? Apakah terkait masalah Ah Jung?
Bingo!
Apa itu?
Apa itu sebenarnya? Katakan padaku, cepat!
Mengapa kamu tidak berbicara? Apakah kamu mempermainkan kami?
Apa sebenarnya itu?
Ada satu hal.
Apa itu?
Hei, hei, hei, pasti tidak begitu penting.
Dia mencoba untuk berbohong lagi.
Tidak, aku tidak berbohong.
Oh, Benarkah?
Mari kita pergi, kita harus pergi memilih cincin persahabatan kita.
Tidak, yang satu itu tidak terlihat bagus.
Yang itu sangat mahal.
Kenapa kamu selalu memilih tipe seperti ini?
bukan begitu, desain ini benar-benar cantik.
Hei, hei, kita berempat mengenakan cincin yang persis sama,terlalu biasa.
masing-masing kita harus memilih yang berbeda.
So Ran, apa kamu telah menghubungi Ah Jung?
Sebelum kamu pergi, cepatlah dan berdamai dengan dia.
Dia tidak punya pilihan selain berbohong kepada kita.
Ya, kamu lebih baik bertemu Ah Jung, lalu pergi, ok?
Aku akan menghubunginya, kalian semua jangan khawatir.
Maaf, apakah kamu memiliki sesuatu yang seperti ini, tetapi sedikit berbeda dan juga cantik?
Ah Jung! Ah Jung!
Ah Jung! ...
Mengapa kamu ada di sini?
Apa yang terjadi?
Bahkan ini video?
Ah Jung!!
Ah Jung!! Apakah kamu sudah bangun?
Kenapa kamu minum begitu banyak?
Ingatlah untuk minum sup mabuk di pagi hari.
Kau tertawa?
Benar, aku bangun!
Apa, apakah itu penting bagi kamu jika saya minum atau tidak?
Juga,kenapa kamu memanggil namaku?
"Ah Jung !" Bahkan menggunakan panggilan akrab.
Ah Jung
Ah Jung! Lagi.
Ah Jung!
sekali lagi.
Ah Jung!
Apakah kamu sudah bangun?
Kenapa kamu minum begitu banyak?
Ah Jung! Ah Jung!
Presiden, Ketua Jeon baru saja mengirimkan pesan dari sana.
pesan tentang apa ?
Karena berkat kita, pemakaman berjalan lancar.
Dan ia akan datang mengunjungi kita ke Korea segera.
Kapan?
Dia bilang dia akan menghubungi kita.
Presiden, saya merasa ini seperti sebuah pertanda baik!
Saya berharap mereka akan memberi kita lampu hijau.
Baiklah.
Setidaknya ada satu hal yang membuat hati kita tenang.
Apa?
Oh,Yun Ju .
Okay, Aku akan menemuimu malam ini.
tidak apa-apa, aku akan langsung pergi ke rumah kamu.
Bo Yeon,So Ran, Rae Yeon, Ji Eun
Persahabatan kita tidak akan pernah putus.
Pada akhirnya, cincin persahabatan berbeda satu sama lain.
masing-masing kita memiliki kepribadian kita sendiri, itu tidak terlalu buruk bukan?
Persahabatan kita tidak boleh pudar! saudara perempuanku
Tidak peduli apa, terima kasih semua.
Aku tidak mengharapkan aku pergi ke luar negeri akan membuat kalian sedih.
Aku benar-benar mencintai kalian semua begitu banyak!
Oke, Ayo pulang.
Apakah kita akan makan malam terlebih dahulu, sebelum pulang?
Tidak, aku masih harus pergi ke suatu tempat.
Ini mengecewakan!
Hey! Itu tidak apa-apa, tidak apa-apa.
Baiklah, So Ran, kamu pergilah lebih dulu.
Oke kemudian, aku akan pergi lebih dulu.
Selamat tinggal! Selamat tinggal!
Selamat tinggal.
Hati-hati.
Hey, karena kita sudah membeli cincin, mari kita pergi untuk minum, yang seharusnya kita lakukan?
Oke!
Gong Ah Jung!
Melihat kamu begitu menyedihkan,saudara perempuanku tersayang,aku akan membelikan cincin untukmu.
Tidak,ini harus menjadi kejutan, ini bahkan lebih baik.
Aigoo, kasihan!
Jangan menggunakan pakaian seperti ini lagi, ini sangat kuno!
Saya sudah berumur, jadi tentu saja aku tampak lebih kuno.
Tidak ada makna dalam hidup.
Mungkin aku lebih baik menikah.
Jika kamu ingin menikah, ambil kesempatan ini dengan baik,kamu sudah pada usia ini.
Selama ini, aku sudah gila.
Apa yang sangat bagus dari pria yang membosankan sepertimu?
Cinta akan membuat hati seseorang merasa nyaman.
Ovidius(sebuah istilah/kutipan).
Kau selalu mengutip kata-kata ini,
Tidakkah kamu pernah bosan melakukannya?
Tidak masalah, inilah aturanku.
Ah Jung? dia mengatakan tidak ingin jatuh cinta lagi?
Jika kamu ingin jatuh cinta, maka jatuh cintalah.
Dia bahkan tidak pernah memiliki satu pacarpun.
Dia tidak menyukai laki-laki?
Mungkin ada sesuatu yang salah dengan dia di suatu tempat?
Hei, apa yang baru saja kamu katakan ...
itu agak kelewatan?
telinga Ah Jung psati sedang gatal.
Mungkinkah, kamu sudah punya pacar?
Mengapa tiba-tiba kamu tidak lagi mengungkit masalah pernikahan?
Ini aneh.
Kamu membuatku takut.
Sunbae! (Sunbae - Senior)
Aku melihat pintu terbuka.
Apakah ada sesuatu kenapa kamu kesini?
Aku pergi ke kantor kamu.
Mereka bilang kau tidak bekerja hari ini.
Saya harus pergi ke suatu tempat besok.
kamu benar-benar tidak menikah dengan Hyeon Gi Jun?
Tidak ..
Maafkan aku.
Jangan khawatir.
Aku akan mengurus segala hal di masa depan untuk kamu.
Jika tidak melawan Hyeon Gi Jun,
atau berada di posisi yang kurang menguntungkan,
Aku tidak akan melepaskan kau pergi begitu mudah.
Itu ...
kamu tidak dapat menangani hal-hal ini sendirian saja.
Sunbae ...
Terima kasih atas perhatian kamu.
Ah Jung.
saya janji .
Pastikan untuk membicarakannya dengan saya.
Ah Jung ...
Baiklah.
Aku harus berkemas.
Jika Hyeon Gi Jun melakukan sesuatu yang aneh,
hubungi saya segera.
Kenapa kau seperti ini?
Seperti orang bodoh?
Sunbae!
Pertama, lepaskan tangan saya.
Aku tidak berpura-pura tidak memahami perasaan kamu.
Itu semua salahku, aku minta maaf.
So Ran ...
ini salah paham.
Aku jatuh dan sunbae hanya berusaha membantu saya.
Apa yang kamu lakukan?
Sebelum aku pergi, aku memikirkan menyelesaikan semua situasi yang tidak menyenangkan dengan Ah Jung.
Namun, anggap saja itu kalau saya datang kesini sia-sia
sayang! sayang! sayang!
Bagaimana kau bisa berpura-pura tidak tahu?
Ah Jung berbohong karena aku.
Apakah karena kamu?
Ya, itu karena aku.
Jadi saya tidak bisa berpura-pura tidak tahu perasaan Ah Jung yang sebenarnya .
perasaan sebenarnya ?
Apa perasaan yang sebenarnya?
Jika mereka perasaan yang sebenarnya, mengapa ia berbohong?
Jangan mengolok-olok Ah Jung.
Cheon Jae Beom !
Lalu, apakah kamu tulus dengan saya?
Apa?
Kapan kamu memperlakukan Ah Jung dengan perasaan yang sebenarnya?
Kemudian bagaiman denganku?
Gong Ah Jung menelepon kamu, kan?
Aku salah.
Aku berniat untuk meminta maaf.
Setelah saya bertemu Gong Ah Jung kemarin,
Aku menyesal kemudian.
Saya merasa saya sangat kekanak-kanakan juga.
Aku mengakuinya.
Yun Ju ...
Saya berharap kamu tidak akan bertemu dengannya lagi.
kamu harus bicara padaku.
Sepertinya kamu khawatir
bahwa aku mungkin telah melakukan sesuatu yang aneh.
Ketika saya bertemu Gong Ah Jung,
seharusnya aku melakukannya seperti ini atau seperti itu,
Aku berpikir banyak.
Haruskah aku katakan padanya untuk menjauh dari pria saya?
Atau aku menarik rambutnya dan terlihat bodoh di depannya?
Atau haruskah aku hanya memohon untuk meninggalkan kamu sendirian?
Tapi ...
Aku tidak bisa melakukan semua itu.
Karena aku tidak ingin membawanya ke hal yang seperti itu.
Jadi saya berbohong.
Bahwa aku menikah dengan kamu.
Kamu pikir aku suka mengatakan hal itu?
Jadi jangan melakukannya.
Kamu bilang kamu akan menunggu sampai aku selesai memilah-milah perasaan saya?
Bagaimana saya bisa memilah-milah perasaan saya?
Bagaimana jika saya tidak pernah bisa memilah-milah mereka?
Apakah kamu akan menunggu untuk saya sampai saat itu?
Gong Ah Jung,
apa dia bilang dia bersedia menunggu?
Apakah kamu tahu bagaimana pengecutnya kamu sekarang ini?
Yun Ju ...
Kita ...
Mari kita saling memberi ruang, bisa kan?
Perlahan! Minum perlahan-lahan.
Seperti yang kamu ketahui, tiga tahun terakhir ini
adalah waktu bagi saya untuk menebus dosa saya.
Dosa jatuh cinta pada tunangan Hyung's, (Hyung - kakak)
dan kejahatan menghancurkan cinta Hyung's.
Ketika aku kembali ke rumah setelah 3 tahun,
apakah itu Hyung atau Yun Ju,
Aku tidak mampu untuk menghadapi mereka,
bahkan setelah sekian lama.
Ya, ya saya tahu. Aku tahu.
Ya, seperti yang kamu katakan, waktu telah berlalu.
Itu semua di masa lalu, mengapa kau mengungkit itu? Apakah ada yang salah?
Ini tidak seperti yang kamu pikirkan.
Mengapa itu selalu dengan wanita yang saya sukai..
menyukai Hyung dari pada saya?
Apa yang sedang kamu bicarakan?
Siapa yang Hyung kamu sukai sekarang ini?
Tidak, tidak, bukan ini!
kamu menyukai seseorang, bukan?
kamu brandalan, jangan coba meninggalkan dengan apa yang kamu belum selesaikan! Apa yang kamu coba mau katakan ?
Namun, untuk beberapa alasan,
kamu jangan berani memikirkan mempertaruhkan tali persaudaraan kamu,
hanya karena kalian berdua berebut seorang wanita.
Apakah kamu tahu betapa bodohnya itu?
kamu tidak bisa, lagi?
Saya pikir tidak akan terjadi kali ini.
Saya telah melepaskan Yun Ju dari hati ku.
Jadi saya pikir Yun Ju dan Hyung akan dapa memulai lagi dengan baik.
Aku tahu, aku tahu.
tapi Hyung lah yang mendorong Yun Ju pergi menjauh.
Jika Hyung dan Ju Yun ternyata akan baik bersama-sama lagi,
Saya pikir hatiku akan sakit sedikit,
Tapi ...
Saya selalu merasa ...
ada sesuatu yang tak terlihat,
Memanipulasi kakak saya dan aku. ..
Apa ini?
bisakah kamu membuatnya lebih mudah dimengerti bagi orang lain untuk dapat memahami apa yang kamu katakan?
Kebetulan saya menyukai gadis itu ...
Saya tidak berharap kakak saya akan menyukai dia juga.
Hey!
Hei, ini ...
Siapa? Siapa itu?
Jadi, siapa orang yang kamu bicarakan?
Berpikir bahwa kamu tidak dapat merasa lebih baik,
dan berpikir bahwa itu tidak mungkin, dan merasa seperti akan menjadi gila,
dan menjadi lebih bersemangat ...
Sang Hee.
lebih dari itu, semakin aku tidak bisa mengatakan apa-apa
dan aku menjadi tidak mampu untuk mengekspresikan diri.
Apa yang harus saya lakukan?
Satu minggu datang dan pergi dengan cepat.
hari akhirnya tiba.
Kau gugup, kamu tidak bisa tidur, kan?
tidak
kamu harus melakukannya dengan baik. Kau tahu itu kan.
Bahkan pejabat Lian telah hadir.
Mengapa kau menekanku?
Aku hanya ingin kau melakukannya dengan baik.
Hyeon Gi Jun. Hyeon Gi Jun
Apakah benar-benar memiliki hubungan semacam itu?
Tidak ada hubungan apa pun.
Kau tahu bahwa tidak masuk akal, kan?
Makan saja makanan kamu.
Presiden, makanan saat ini cukup baik.
Apa yang ada di menu?
Bagus. Kau sudah bekerja keras.
Kerja yang bagus untuk kalian semua.
Staf pengurus.
Para pejabat dan tim observasi telah tiba.
Apakah kamu merasa gugup?
Masih ada waktu.
Jadi silahkan pergi keluar untuk berjalan-jalan dan kembali lagi.
Tidak apa-apa.
kamu akan lebih gugup jika kamu tinggal di sini.
Baiklah.
Apa yang harus saya lakukan? Aku begitu gugup.
Staf pengurus, berjuang! semangat!
Dia pasti sangat gugup.
Lihat apakah dia membutuhkan bantuan apapun dan berikan bantuan.
Ya.
Pariwisata budaya dan adalah ... Tidak ..
dalam Februari, UNWTO langsung memeriksa kelompok yang kembali dari Korea..
Dia benar-benar kelihatan seperti Ketua Jeon!
Itu Ketua Jeon.Ketua Jeon!
Omo! (Omo - Oh My)
Halo?
Itu Ketua Jeon.
Apa maksudmu?
Ketua Jeon ada di sini sekarang!
Itu tidak mungkin.
Ketua Jeon seharusnya tiba pada hari Minggu.
Jangan bilang bahwa, dia ada di sini sekarang!
kamu pasti telah salah lihat.
tidak
Saya mengerti. Aku tutup sekarang.
Putar mobil kembali!
Park Hoon!
Konfirmasikan jika Ketua Jeon telah melewati imigrasi.
Apa yang harus saya lakukan? Apa yang harus saya lakukan?
Apa yang harus kita lakukan?
Tenang.
Bagaimana aku bisa tenang?
Orang itu berpikir kita adalah suami istri!
Jangan khawatir. Dia tidak datang untuk menemuimu.
Dia punya teman di sini.
Aku benar-benar tidak boleh bertemu dengan orang itu.
Ketua eksekutif kita dan orang-orang kami di departemen semuanya ada di sini.
Apa yang harus saya lakukan jika dia mengenaliku?
Percayalah padaku. Tenanglah.
Bagaimana saya bisa tenang?
Mungkin aku harus menyerahkan surat pengunduran diriku?
Baiklah. Jangan khawatir.
Aku pasti akan menemukan dia dan membawanya pergi.
Halo?
Saya mengerti. Aku akan kesana sekarang.
Aku harus masuk sekarang.
Jangan gugup, jadi lakukan dengan baik.
Ini aku!Bawa orang-orang kesini cepat.
-= Konferensi Internasional ke-19 UNWTO untuk Mempersiapkan Jadwal tentang Pariwisata =-
Januari 2011, Menteri Kebudayaan, Olahraga dan Pariwisata staff Tim -= Konfrensi Agen Pariwisata Internasional ke-19 =-
Pada bulan Januari 2011, Departemen Kebudayaan olah raga dan Tim pengurus Pariwisata
pergi ke Spanyol,
untuk melaporkan tentang status persiapan konferensi dan untuk membahas jadwal.
Pada bulan Februari, Tim staff pengurus UN WTO menginspeksi-lokasi Kunjungan ke Republik Korea Selatan untuk menyelesaikan transaksi negosiasi.
Setelah itu akan menjadi penandatanganan perjanjian antara Departemen Kebudayaan, Olahraga dan Pariwisata dan dan UN WTO.
dan 8 agustus, hal-hal imigrasi semua anggota akan diselesaikan.
Akomodasi, perjalanan, semua masalah ini ...
Semua jadwal akan selesai.
Terima kasih banyak.
Apakah kamu menemukannya?
Ya, dia di ruang tunggu lantai 2.
Saya mengerti. Aku akan datang segera.
Kau sudah bekerja keras.
Terima kasih.
Pertemuan konsultasi ke-3. Apakah itu akan diadakan di Sri Lanka?
Itu benar.
Saya berharap kita dapat melanjutkan tanpa kesalahan, juga!
saya akan mengingat itu.
Ya.
Ketua Lee.
Ketua Jeon!
Gong Ah Jung?
Nona Ah Jung.
Apakah kamu mengenal satu sama lain?
Dia istri Presiden Hyeon ,
istri orang yang berkerjasama dengan saya,
Presiden Hyeon Gi Jun?
Apakah kamu sudah menikah?
Presiden Hyeon Gi Jun
Itu keponakan Ketua Hyeon Myung Jin, kan.
Sebenarnya, saya tidak tahu tentang hal itu.
Apa yang terjadi?
Ini adalah pertama kalinya aku mendengar bahwa Presiden Hyeon sudah menikah.
Apa yang kamu katakan?
Apakah kamu benar-benar menikah?
Apakah kamu?
= Yang penting adalah apakah kamu mengumumkan atau tidak .=
= Bukankah ini yang seperti itu? =
Apakah orang ini begitu penting?
Oleh karena itu, kalian semua harus berhati-hati.
Sebagai pegawai negeri Republik Korea Selatan,
ini benar-benar penting untuk tidak melakukan hal-hal yang memungkinkan orang lain untuk bergosip tentang kamu.
Terima kasih!
Untuk semuanya.
Ya, saya sudah menikah.
Tidak ,dia tidak menikah..
Kami tidak ...
menikah.